- 140 -
作
―
コ
工場
秘密
大
才
児童文学的価値
検証―
130463
中川
海
序章
作家 聞い 彼 作 挙 人 い
あ う 彼 児童文学作 コ 工場 秘密 原作 2005
全世界 開 映 コ 工場 いえ 日 多
人 思い当 い い 1964 出 作 間 世界中 広
仲間入 果 作 著 先
程 挙 2005 督 映 コ 工場
あ 作 原作 記 映 作 1971 製作 夢 コ
工場 ワ 督 い 2作目 あ 色彩鮮 コ
い 2013 作
作 多様 形 作 い 様 映 著
彼 作 大 才 あ 晩 執筆
作 1996 督 映
コ 高い評価 得 い 大 才 コ
工場 秘密 比較 日 知 高 い 出身国 あ
誕生 間子 好 作 首
保 人気作 あ 児童文学 い コ 工場 秘密
並 代表作 言う
著者 概略 簡 述 1916
地方 生 2016 生誕100周 迎え
寄宿学校 学生生活 送 石油会社 就職 後 空軍 戦闘
機 飛行訓練 1940 飛行機 着 傷 負い2 後 ワ
大使館付空軍武 補 働 初 執筆 自身 体験
記 あ 撃墜 雑
掲載 期 頃 あ 掲載 彼 作家 人生 始
大人 短編作 多 執筆 い 結婚 子 誕生 経 彼
自身 子 出 行
先彼 執筆 い 児童文学 第一作目 あ
彼 児童文学作 大 響 え 経験 少 代 寄宿学校 生活 あ
- 141 -
生活 一変 学生生活 中 彼 得 子 耳 い教師 暴
生 い 学校 威 暴 大人 対 嫌悪感 あ
うい 学生生活 い経験 彼 執筆 数々 児童文学
強 響 面白 子 熱烈 歓迎 う
彼 児童文学 対 大人 評価 子 う 好意的
い 効い 賛辞 声 あ 一方 来子
指針 あ 教師 大人 悪漢 子 返
コ 結 子 物 わ い 非 声 多い 特
彼 作 対 批 最 多い 観 如 いう指摘 あ
児童文学 場 悪役 物語 結 必 裁 裁 一般的 児童文
学 考え い 徹底的 行わ 残虐 裁 写 児童文学
わ 暴力 写 子 悪 響 え 能性 あ
児童文学作 批 声 少 い 現状 あ う 批 賛
否両論 児童文学作 価値 貢献 い いう思い
論文 端 い
論文 先 述 コ 工場 秘密 大 才 作
児童文学作 児童文学 価値 果 わ い
う 検証 主題 灏 児童文学 主人 像
3 観灎 考察 行う 第1 章 児童文学 何 系譜 辿
論文 児童文学 定義 行う 児童文学 役割 明
価値 あ 児童文学作 わ い 何 論 い
第 2 章 観灎 児童文学作 面白 わ
い う 検証 作 い 物語 面白 更 魅
力的 作 最大 特 あ 定義
役割 論 作 い 最 批 灎 あ
生 出 い 暴力 写 対 定 挙 対 反証 行う 作
新 解釈 示
第 3 章 作 見 主人 像 彼 作 教訓 わ い
う 検証 作 い 主人 像 比較 共通灎 相 灎
明 児童文学作 見 主人 像 性 わ い
う 考察 主人 像 悪役 見 像 比較
作 教訓 含 い う 検証 い 以 3 観
灎 考察 基 児童文学作 児童文学 果 価値 あ
- 142 -
1 良質 児童文学 何
章 作 い 考察 い うえ 必要 あ 児童文学 定義
役割 い 論 良質 児童文学 わ い 要素 何
児童文学作 児童文学 う 置 い
考察
1‐1 児童文学 定義
節 児童文学 何 児童文学 系譜 辿 定義 児童文学
作家 子 者 想定 執筆 文学 指 英語圏 児童文学研究者 あ
川端 子 著書 児童文学 教科書 冒 部 い 児童文学 子
書 いう 児童文学 簡 定義 あ 12
述 い
児童文学 源流 あ いう 一般的 見解 英米文学者 あ 定
子 い 代 出現 見 わ
い 3 述 う 子 書 文学作 起源 明
確 示 い い 子 子 教 教育 目
大人 生 出 いう観灎 子 史 日 わ わ
考え 児童文学 出現以前 期 3 定 述 い
う 初 活 15世紀以前
日 児童文学 題 い 承
当 子 想像力 育 役割 担 い 言え 15 世紀 活
着手 1484 寓 出 い
子 作 出 子 現
代 大 い 初 子 定 あ
い 教 17世紀半 コ 教育
学者 著 世界 いう あ 実 子
最初 英米 子 物 対 感覚 刺激 定
述 い 3
更 い 児童文学 祖 い 川端 18 世紀
商業的 意味 児童文学 書 出 業者
(1713 67) 児童文学 教科書 22 述 い 18世紀
子 識 率 い いう 代背 当
(1632-1704) 新 教育論 誕生 い 世間 子 対
関心 高 い 関係 い 川端 見 う 子
知性 育 物語 寓 い 推奨 能力 応 楽
い 風潮 当 高 い 述 い 25
子 概念 最終的 覆 19 世紀初
- 143 -
世紀初 主義 教条的 対 反 全
体 起 思想運動 あ 主義 支持 人々 個人 自性 視
軽視 神秘主義 夢 空想 個人 感情 高 称
う 主義 響 児童文学 大 変 主義 子
生 罪深 贖罪 児童文学 う 子
救う 必要 あ いう 識 い 主義
世間 子 対 識 純粋無垢 捉え 変
あ 民 伝承童 空想力 子 無垢
心 大 助 26 児童文学 変 あ 考え
始 昔 創作昔 誕生 短い 象的
空想物語 書 う 朝 誕生 展開
い あ 26 以 踏 え 主義 児童
文学 子 原罪 救う 前述 う 子 来 豊
想像力 育 変 出来 あ 言え
日 児童文学 性質 主義 基 い 考え 延長 あ 考え
児童文学 子 想像力 育 あ 唱 い 大
人 あ 着目 い 児童文学 大人 書い 子 文学 あ
大人 子 教訓 あ い 啓蒙 姿勢 込 い 捉え
あ 児童文学者 あ 谷 剛 児童文学 啓蒙 関わ
側面 想像力 創造 いう側面 あ 4 い 谷 述
い 側面 児童文学 啓蒙 姿勢 強 関わ あ いう側面
想像力 文学 あ いう側面 置 え 前者 側面 児童文
学 何 伝 社会的文 的 媒 物 4 見方 あ 後者 側面
児童文学作 純粋 面白 あ 文学作 見方 あ 児童文学
両面 あ 研究 当然両面 関わ 4 谷 述 い
前述 児童文学 啓蒙 関わ 側面 想像力 創造 いう側
面 教訓 面白 側面 あ 児童文学作 い
混 い 初 教訓 一 脱 児童文学
1865 出 思議 国 あ い
種 作 子 何 自 何 見 想像力 働
能 あ 谷 述 い (5)
一方 児童文学 大人 子 対 何 社会的 文 的 伝え
手段 あ 場合 教訓 い 例え 児童文学 源流
先 述 物語 動物 扱い 何 善 何
悪 いう う 観 者 示 う 構 い う 大人 子
伝え い 教訓 物語 織 込 い いう 児童文学 う 教訓
- 144 -
児童文学 い 大人 子 い作 選 え 役割 著者 役
割 いう 併 児童文学 え手 いう 述
児童文学 系譜 児童文学 大人 子 立場 踏 え 児童文学 大人
書い 子 文学 あ 定義 論文 様 定義
1‐2 児童文学 役割
前節 児童文学 大人 書い 子 文学 定義 果 児
童文学 担う役割 何 あ う 考え 役割 対象 大人 子
者 考え 節 児童文学 え手 あ 大人 手 あ 子
児童文学 う 役割 果 い 考え
大人 児童文学 求 役割 挙 前節 述 教訓 あ
著者 あ 大人 者 子 想定 作 執筆 あ 作中
込 い 教訓 あ 言え 著者 児童文学 選 子
え 大人 児童文学 子 示 い 教訓 あ 児
童文学研究者 あ 薗恒 郎 大人 教訓 う学 工 凝 物語 子
響力 持 目 教訓 物語 示 う 教訓 物
語 合い 子 前 姿 あ わ 述 大人 物語
学 い 子 い 往々 矛盾 記 い
59-60 大人 子 伝え い 教訓 盛 込 作 赤
例 承 親 子 語 赤 親 子
伝え い 教訓 含 い 考え あ 赤 親 言い
狼 狙わ 自身 祖 身 険 人
猟師 助 悪い狼 川 溺 いう結 迎え 以 中
親 言い 草 険 あ 悪い狼
最後 報い あ い 教訓 い 展開 盛 込
合う う い
物語 教訓 関係性 い 薗 伝承 物語 教訓 付 え
知 出 物語 手 え 力 近代子 観
意義 子 世界 生 残 63 述 い 以 踏 え 赤
盛 込 教訓 い 考え 赤 教訓 含
あ 教訓 現代 赤
大 要因 一 あ 明 あ 様 大人 子 教訓 伝え
物語 用い い い例 授業 用い 教科書 あ 実際 物
語 教訓 結 子 世界 場 あ わ 生 残 側面 否定
い 物語 教訓 う 史 一 極 間 使わ
資料 言 いい 薗 63 あ う 用い
- 145 -
う 物語 大人 子 教育 児童文学 求 い 役割 あ
教訓 無 大人 求 良質 児童文学 い い要素
あ 良作 児童文学 い 教訓 い 性 完璧
排 作 少 い あ う 児童文学 教訓 無 大
人 価値基準 あ 教訓 大人 児童文学 役割 あ
言え 明 あ
子 児童文学 求 必 大人 様 い 子
求 役割 純粋 面白 あ 一 物語 残 大人 意
子 感性 両方 関門 い 59 薗 指摘 う
大人 子 え い 教訓 様 子 児童文学 得 い 純粋 面
白 あ
う一 先 例 挙 赤 い 者 あ 子 目
線 再考 赤 現代 要因
面白 あ 薗 述 い 63 確 赤 子 値 教
訓 含 作 現 い 実 あ う 教訓
物語 大人 心 子 え あ え 赤
子 手許 物語 面白 あ [……] 者
引 力 物語 あ え い 63 薗 述 う
者 あ 子 注目 い 教訓 恐 惹
性 あ 考え 祖 扮 狼 赤 寝 繰 広 会
狼 襲わ 後 救い出 程 子 興味 示 い あ
面白 あ あ 子 大人 求 う 教訓
先 付 いう程 識 あ 言え あ う
子 児童文学 果 役割 再 述 い う 面白
一灎 尽 言え 子 児童文学 現実 想像 理想
架 橋 機能 い あ 面白 い世界 必要
い い 子 児童文学 疑似体験 場 あ 子 児童文学
触 純粋 楽 価値 見出 い
大人 子 立場 児童文学 求 価値 探 児童
文学 え手 あ 大人 手 あ 子 間 児童文学 求 役割 異
い 窺え 大人 子 教育 立場 あ 無垢 子 書 通
大人 い子 長 い 一 手段 物語 識 え
い 考え 大人 児童文学 教訓 含 い 求
あ 対 子 児童文学 疑似体験 場 捉え い 純粋
面白 求 い 言え え手 手 求 教訓 的
側面 面白 側面 良質 児童文学 担 い 役割 あ 考
- 146 - 1‐3 児童文学 作
前節 児童文学 果 役割 教訓 的側面 面白 側面 あ
要素 わ 初 良質 児童文学 あ 言う 確
現 前節 引用 川端 いう 常 児童文
学 支え 柱 あ 13 著書 述 い あ 論文
扱う児童文学作家 作 児童文学 う 置 あ
あ う
作 い 教訓 的側面 面白 側面 いう 側面 彼
作 い 批 対象 い 部 あ 言え いう 児童
文学作 特 手法 面白 含 い 故 教訓 的
側面 失わ い 解釈 い あ 作 見 面白
教訓 性 損 わ い 批 い あ
教訓 的側面 児童文学 子 い え 大人 求 要素 あ いう意味
合い 大 い 大人 児童文学 求 最大 要素 あ 言え あ
う 児童文学 求 い 教訓 的側面 大人 抱 子 理想像 近い
子 育 教え い あ 川端 児童文学 子
教え 楽 書い あ 児童文学 教科書 13
述 教育内容 文 情 教観 反戦主義
教訓 いえ 場合 あ いえ
場合 あ 13 い わ 善悪 観 教訓 児童
文学 含 頻 特 高 昔 現代 児童文学 あ 作 要素
感 数多 あ 教訓 中 要 捉え
児童文学作 大 人気 誇 一方 文学的評価 良作 悪
作 完璧 極 い 中 悪作 い 評価 来児童文学 含
観 如 教訓 如 作 い 批 対象
傾 あ 序章 述 あ 高校教諭 文学者 Jonathon Culley
自身 論文 “Dahl has been heavily criticised for his books' vulgarity, fascism, violence,
sexism, racism, occult overtones, promotion of criminal behavior, and literary
technique.”(59) 批 内容 い 体的 述 い 彼 作
暴力性 性差 数々 理 厳 批評 少
い あ 中 群 抜い 批評 的 暴力 写 非
性 あ う 彼 執筆 児童文学作 見 特 一 暴力 写
あ 体的 写 批評 論灎 い コ 工場 秘密
大 才 引用 作 扱う前 作
概要 あ 述
コ 工場 秘密 1964 執筆 出 児童文学
- 147 -
魅了 仲間入 果 彼 執筆 代 児童文学
倒的人気作 作 人気 一役 挿 家
作風 合 軽快 溢 挿 あ 現 児童文学教授 奥西洋子
挿 素晴 挿 素早い動 驚
祖 滑稽 表情 目 見張 出来栄え あ 挿 文学 助
言わ 助 い 考
え え 述 い 文学 挿 60
コ 工場 秘密 あ い 簡 紹 主人
外 家 両親 4 人 祖父 共 細々 暮 い家 少 あ
･ワ 氏 経営 世界一 コ 工場 あ
中 コ 甘い香 漂 い あ 日ワ 氏 5枚 金 自身
い コ 包 引 当 子 5 人
誰 入 いワ 氏 思議 コ 工場 見学 利 え
表 世界中 菓子売 場 子 到 皆 金 手 う コ
う中 4人 子 々 金 引 当 い 残 一枚 手
誰 世界中 注目 中 金 コ 金
出 う 決 5 人 子 晴 ワ 氏 工場見学 出
工場 思議 部 見学 い う 以外 子 思
議 起 4人 工場見学 脱 い 最終的 一人残 ワ
氏 後 者 利 え ワ 氏 工場 家族 共 暮
論文 扱う う一 作 大 才 い 簡 概
略 あ 紹 コ 工場 秘密 彼 児童文学 い 作
目 あ 対 大 才 彼 晩 作 あ 言え 彼 作
珍 少 主人 川端 大 才 学校
いう 置 い 川端 文学 始 25
1996 映 コ 工場 秘密
看 作 言え あ う
大 才 主人 あ 少 3 前
う 4 英米文学 匠 作 才少 彼 両親
才 微塵 気 出来損 い 疎 い 思 い い
儲 以外 目 い両親 業 煮 数々 溢
両親 返 学校 通い 待 う
い 学校 生 暴力 恐怖 支配 体 態 大 校長
家庭 学校 穏 い 唯一理解 あ 大人 あ 担任 先生
力 借 高 的 暴 大人 脳 立 い 痛快 返 物語 繰
広 い
作 あ 概要 踏 え 改 作 批評 論灎 い 整理
- 148 -
工場 秘密 内 工場見学 い 4 人 子 起 処遇 暴力的 あ 捉
え 学者 少 い 例え 児童文学教授 Anne Merrik 写 い 工場内
4人 子 起 処遇 “to reject them, and in fact the whole journey through
the factory is a rejection of them, one by one” (26) 以外 子 一人
排 い 作 場 大人 意見 全
擁護 あ ワ 氏 態 例 挙 批 い 4人 起
一例 少 挙
コ 川 コ う 誤 転落 う 以 引
用 後 展開 あ
婦人 金 声 あ 真 青 う わ
うわ！あ 子 泳 い ！助 ！あ 子助 う い！
[……] う い あい あわ 息子 川 い 大
一 わ わ い寄 い い 強力 い込
完全 川面 引
[……] 一 見 う コ 中 少
わ 足 い
い う い 力 飛 い う
い ！鉄砲 銃身 飛
出 弾丸 い 打 121-124
記 あ う 子 あ わ 面白 含
通常 考え い 打 更 対 ワ 氏 悪
笑い転 始 あ 126 う 子 打 ワ 氏
態 非 的 批 決 少 い
良質 児童文学 教訓 面白 必要 あ 踏 え
児童文学作 う 置 あ 探 作 見
面白 暴力 写 捉え 批 あ 記 Merrik 指摘 い う
児童文学作 子 好 う 面白 含 観 如
わ 教訓 如 見 否定 い あ う 彼 児童文学作
人気作 あ 文学批評家 間 児童文学 わ い作 あ
置 少 い 実 あ 果 児
童文学作 当 児童文学 わ い作 あ う
良質 児童文学 わ い 要素 あ 論 教訓 面白
作 わ い う 検証 い 作 児童文学的価値
無 検証 章 面白 わ い う
第 3 章 主 主人 像 探 教訓 わ い う 考察 い
- 149 -
2 作 見 面白
章 児童文学作 い 面白 生 い 要因 一 あ
い 論 批評家 挙 い
わ い 故 批 反証 作 い 担う役割
面白 妥当性 検証 い
2‐1 定義
前章 確 良質 児童文学 者 想定 い 子
え手 あ 大人 価値 あ 作 指 児童文学 対 子 求
役割 面白 あ 大人 求 役割 教訓 あ 述
節 作 面白 基 あ 考え
い 系譜 辿 うえ 定義 示 い
何 い 教育学者 あ 菅 人 笑
い 誘う要因 185 述 い 一般的 笑い いう括 中
コ 3 種類 論 い
広辞苑 洒落 諧謔 意味 い
い 菅 攻撃性 含 愉快 滑稽 185
述 い う 皮肉 攻撃性 含 生
笑い あ 節 作 含 い 言及 い
作 要素 一 あ 原灎 あ あ う
作 含 原灎 児童文学 基 築
い 作 一 あ 旅行記 旅行記
出 書籍 あ 来 大人 者 想定 執筆 作 あ
代 流 者 来 大人 子 移行 い 児童文
学 扱う 能 作 変貌 旅行記 著者 あ
1667-1745 当 治 経 批 目的 あ
一員 あ 悪 文学 学術界 諷刺 い 当 最 偉大
諷刺家 一人 知 い 1726 匿 出
旅行記 医師 筆 装 旅行記 物語 展開 い
長編 あ 主人 属 医師 乗船 海路 途中 船
破 知 国々 渡 歩 旅行記 装 純
粋 長編 裏 痛烈 社会批 潜 い 例え 第 4 章 い
馬 容姿 あ 非常 高 洗練 知能 種族
統治 国 辿 着 国 容姿 人間 能 生 知性
い動物 家畜 飼わ い
自身 医者 いう知識人 立場 あ 異 わ 容姿
類似 い 虐 和 合理的 完璧 社会 築い
- 150 -
自国 あ 戻 周 人々 対 様 嫌悪
感 覚え 嫌悪感 自身 妻子 対 え 様 抱
う 種族 居 い 疑問 思い 気 催 妻子 周 人間 自身
遠
旅行記 一見 異国 訪問 旅行記 あ 裏 あ
人間 辛辣 批 あ 理 種族 争う 人類 戦争
厳密 種族的 保持 貴族社会 あ 灎
い 体験 人間社会 対比 考え 社会
人間 辛辣 諷刺 用い 批 旅行記
日 現実 国々 訪 いう 性 児童文学 作
先行 傾 あ 根底 あ 明 社会批 あ
媒 手段 諷刺 用い い 旅行記 日
作 扱わ い 要因 一 現代社会 通用 辛辣
諷刺 あ 攻撃性 作 攻撃性 通
あ 考え
述 旅行記 社会批 媒 手段 諷刺 用い
い 旅行記 諷刺 物語 裏 潜 い 著者
あ 者 伝え い あ 考え
う 祖 あ 捉え 諷刺文学 特
一 部 児 童 文 学 入 解 釈
1812-1870 作 あ
朝 代 代表 家 あ
層 属 主人 弱者 視灎 社会 批 作 多 執筆
作 特 言え 者 魅了 物語 面白 あ 特
初期 作 面白 顕著 表 コ 風 喜劇的作 当
人々 笑い 供 い 言え 喜劇的作 旅行記
様 日 児童文学 置 要因 皮肉 効い
面白 挙 あ う 例え 代表作 あ 現代 児
童文学 広 知 う 場面 あ 銭
主人 人間嫌い 冷酷 高利 あ 夜 彼 自宅
相棒 コ 亡霊 現 3 人 霊 会わ
死後悲惨 運 待 い 告 以 引用
運 変え 唯一 機会 霊 対面 い 明 場面 あ
人 来 わ 前 行 い
明日午前一 鐘 合 第一 霊 来 思 い い
一 出 うわ い い あ
- 151 -
真面目 思い 訪 出来 明 い
充 理解 い 辿
厳 い運 避 い 言葉 あえ う い
来 自身 運 好転 唯一 機会 あ
純 軽薄 性格 記 う 考え 生 出 人 食 う う
詞 一 者 楽 い
記 作 喜劇 言わ 面白 作中
込 い わ 作 い 皮肉 諷刺 果 い 役
割 辛辣 社会批 いう 作 面白 あ 社会批
包 う 面白 日 児童文学 あ 捉え 以
あ う 攻撃的 作 場人物 面白 魅力的 感
う 作用 い あ
旅行記 う 諷刺文学 見 諷刺 児童文学作 見
系譜 語 基 置
う 諷刺 社会批 媒 手段 一 滑稽 助長 面白
一要素 児童文学 込 う い 解釈
型 言え 諷刺文
学 面 残 対象 攻撃性 皮肉 効い 溢 作 現
代 息 い い 文学 用い 皮肉 諷刺 い 手法 諷
刺文学 児童文学 作 面白 あ
込 い あ
う 文学 諷刺 皮肉 い 初 子
者 想定 児童文学作 入 論文 扱う あ
大人 短編 児童文学 転 い 1960 70 頃 文
学 動 い 文学研究者 あ 子 文学界 目 い社会
変 価値観 伝統的 手法 え 能 あ 新 い手法 求
動 盛 91 程 誕生 人間 超え
対 虚無感 実 誇張 進 途方 い う 物語 作
あ 91 述 い 当 執筆活動 行
い 諷刺 皮肉 い新 い手法 あ 記 引用
考え 生 育 諷刺 皮肉 文学的手法
用い あ いう攻撃
性 あ 自身 作 入 述 う 文学
諷刺 系譜 鑑 自然 あ 考え
以 論文 い 文学 用い 手
法 い 諷刺 皮肉 強い 性 攻撃性 含
- 152 -
概念 誕生 執筆活動 開始 期 あ
手法 用い 子 者
想定 児童文学 入 作 作 先駆 一 あ 言え
自身 児童文学 入 い 特 魅力
節 体的 論 い
2‐2 作 見 魅力
前節 述 う 皮肉 攻撃性 者 笑
い 誘う あ 作中 用い 皮肉 効い
笑い 者 魅了 作家 一人 あ 彼 作 い
果 役割 非常 大 作 考察
い要素 一 あ 言え 体的 作中 う 写
解釈 あ う コ 工場 秘密
大 才 箇 挙
作 い 担 い 役割 い 考察
コ 工場 秘密 い 5 人 子 一人 あ
写 い 再 言及 彼 行動 後 展開 い 前章 挙
コ 落 い込 い 後繰 広
両親 工場 支配人ワ 氏 会 以 引用
あ 子 大 ワ 氏 笑 い
[……]
わ う ！ ワ 氏
う 人 悲鳴
い味 ！ ワ 氏 想像 い！
風味 コ ！ い
い い う！ 氏 憤然 言
想像 い！ 人 金 声
わ う ワ 氏 奥 約束 子
大 pp126-127
記 い込 対 両親 心配 い
ワ 氏 少 コ 心配 い あ
わ コ 少 混 質 落
い ワ 氏 好意的 思 い い 解釈
更 最後 会 人 自身 息子 姿 想像
い 狂乱 い 対 ワ 氏 わ う 調 意 示
- 153 -
示 い 自身 手掛 コ ワ 氏 好意的 思
い い少 いう異物 混入 味 能性 想像
い いう意 人 言 調 い い う 常識 相
作用 者 妙 面白 え い
常識 相 見 ワ 氏 言動 い 場面 一般的 考
え う 子 落 い込 状況 置 場
合 場 い 人間 誰 真 先 子 身 案 救 う 試 自然
あ 両親 心配 助 う 全 見 い
親 場 大声 あ 父親 来作 い
風味 コ 対 ワ 氏 誰 い
いう言葉 う！ 返答 始 あ 両
親 終始見当 見 い い 解釈 常識
直接的 暴言 皮肉 い 言い回 用い 諷刺 い 部
コ う 直接的 笑い 対象 諷刺的 笑い 包
作 面白 基 者 魅了 い
大 才 い
言及 以 引用 大 才 冒 部 あ
世 中 親 父親 あ
自 子 う う 愉快 子
彼 子 いい子 思 い
親 い い 子 わい あ 自 子 才
思い込 う ……
学校 教師 誇 高い親 ういう種類 わ 聞 大い
う い 彼 通知表 書 返 わ
教師 目 親 子 い 思い
書い あ う え 子息
役立 商売 い いい
学校 卒業 あ 彼 働 いい いう 彼 い
人間 い い 思わ いう 合
pp9-11
作 入 前 入 子 盲目 親 一般的 あ 教師
う 盲目 親 通知表 書 返 書 い 対
盲目 親 子 劣等性 気付 い 自身 言葉 明確 攻
撃性 述 い 明確 悪意 え感 文章 あ
者 目 通 笑い 込 う灎 作
- 154 -
辛辣 表現 確 攻撃性 あ 皮肉的 面白
者 魅了 笑い 誘 い
以 作 引用 考察 踏 え 作 強烈 面白
根底 辛辣 皮肉 対象 諷刺 生
い 攻撃性 い 故 者 笑い 渦中 誘い込 特
作中 い 良質 児童文学 必要 要素 一 あ 純粋 面白
形 役割 担 い 言え 故 作 い 必要
要素 あ 面白 児童文
学作 手 あ 子 魅了 理 あ 言え
2‐3 作 見 暴力性 定 反証
章 作 い う 作用 い 明
辛辣 諷刺 捉え 攻撃性 含
作 面白 わ い 考え
序章 触 う 児童文学作 批評家 間 評価 割 作
あ 賛否両論 争灎 い あ
児童文学作 い 強い暴力 写 伴 い
批 対象 多い 作 面白 論 必要
あ あ 果 暴力性 あ 当 言え あ う
児童文学作 い 批 対象 い
体例 用い 考察 英文学者 あ 脇明子
作 批評 例 挙 脇 児童文学 善 悪 い 述 部
コ 工場 秘密 義 悪 い 作
快感 者 え 類 作 あ 酷評 場 子 当然
い 懲 無意味 あ 脇 主張 い 95 悪役
子 自 いい子 側 い いう 対的 心感 思う
侮辱 痛 非 的 あ い 暴力的
処罰 楽 い 闇 心 状態 手
能性 あ い 作 見 暴力 写 対
脇 疑問 呈 い 97
以 踏 え コ 工場 秘密 い 主人 以外 子
用意 い 攻撃的 含 結 暴力的
処罰 批 い 解釈 第 1 章 用い コ 工場 秘密
引用 わ う 確 以外 子 処遇 特
強い攻撃性 含 暴力 写 あ 解釈
否定 い 児童文学 者 子 あ 者 世代 子 物
- 155 -
作 批 声 少 い 作以外 作 い 様 暴力 写
見 笑い 者 供 姿勢 非 的 あ
非 い あ
様 批 児童文学者 あ Ann Merrik 行 い 彼 作 場
以外 子 方 対 疑問 投 い 以外 4
人 子 “They all have one exaggerated dominant characteristic all of which
are common adult prejudices” あ う 大人 偏見 嫌わ 要素
悪い子 “stereotypes ” 写 い あ う 嫌わ 性
格 嫌わ 容姿 写 子 え 和感 い う
い Merrik 批 い (26)
矛先 大人社会 い いう灎
様 非 的 い 英文学者 城 洲子 作 い 当
力 嫌 大人 理 尽 意地悪 人物 出来
い 社会的 規範 基準 馬鹿 笑い 故 大人 基凖
子 い内容 多い彼 児童書 批 う 指摘
い 12
う 対 批 争灎 い 作 持 味 あ
作用 い 故 見 観 如 あ 4人 子
嫌わ 役 暴力 写 大人社会 大人 諷
刺 表現 児童文学 わ い非 的 写 あ いう批
作 対 定 あ 作
果 当 非 的 あ 言え あ う
作 定 対 反証 コ 工
場 秘密 4 人 子 処遇 見 暴力 写 い 考察 工場
見学 程 4 人 子 排 い あ 暴力 写 非
的 あ 断言 短絡的 あ 言え い あ う 4
人 子 排 要因 あ 者 暴力 写 対
疑問 当性 抱 う 先行 考え あ
例え 3番目 工場 排 少 邦訳 い
大金持 両親 甘 育 子 場 ワ 氏 金
彼 両親 大枚 コ い占
金 手 入 う 金 見 い 機嫌
悪 様子 彼 父親 家 帰 言
う あ い 黄金 符 う ！黄金 符 う い ！ 何 間 床 寝
足 わ わ わ 手 い 49 表
現 い 写 儘 性格 い 自身
欲 忠実 欲求 満 傍 無人 態 写
- 156 -
父 記 う 娘 対 言 呈 い 甘 自身 非 あ
考え い い 彼 父親 含 好意的
い い 場人物 あ 言う
工場見学 程 一層 儘 傍 無人 い 見 工場内
部 扉 前 到着 ワ 氏 子 特 訓練 100 匹
胡 い い 様子 見学 ワ 氏 子
い 一息入 扉 窓 い い
中 入 い ！ あ 部 い入 い
い！入 う 迷惑 ！ 185 忠告 い
訓練 飼育 い いう欲 出 彼 両親 ワ
氏 金銭 解決 案 却 自身 欲求 満 ワ
氏 強い忠告 無視 捕 え 部 入 一匹 彼
捕 え 途端 全 彼 捕 え 処理用 焼却炉 繋
込 駆 彼 両親 落
以 展開 対 工場員 ･ 歌 記 展開 因果応報
あ
嫌 あ 姫
[……]
あ 子 い
憎い
いい子 わ
あ 子 悪い
[……]
あ 子 悪い子
甘 人
罪人
[……]
娘 わいい
両親い 落 い
わ 一息 196-200
記 歌 暴力的 打 彼 儘
傍 無人 い 対 報い あ 解釈 更 彼 両親
焼却炉 落 対 歌 中 両親 甘 人 罪
人 表現 い 傲慢 生 出 根源 彼 両親
- 157 -
以 踏 え うえ 改 起 展開 考察 彼 打
暴力的 あ 考え 因果応報 あ う 自然 解釈 あ 言え
い う 確 打 明確 攻撃性 見
彼 欲 出 態 ワ 氏 振 言い 背 行灏
鑑 彼 報い 当然 あ 者 暴力性 報い
当性 目 考え う 暴力性 対 反証
工場内 排 子 当 児童文学者 あ 山泰
四人 い ワ 氏 無視 欲望 赴 行動 結果
自 破滅 い いう 実 見落 い 40 彼 処遇
当性 述 い
コ 工場 秘密 い 4 人 子 因果
応報 処罰 物語 終 全員 無 戻 一方的
暴力 写 い 裏付 い 彼 性格 抱え ワ
氏 無視 処罰 い 彼 排 子 あ
報い う 当然 考え う 決 死 え 全員 生 戻
彼 報い 一種 教え あ 考え 能
彼 暴 い 対 死 報い え い 後更 能性
見出 い 考え 4 人 子 処遇
暴力 写 教育 一 考え 条理 暴力 い 象
い い う
え 作用 生 い 攻撃性 非 的 暴力
写 特 純粋 面白 一要素 あ 証明 う一 根拠
暴力 写 性 増幅 挙 作 批 傾
あ 暴力 写 捉え 場面 必 現実 手段 用い い
コ 工場 秘密 場 少 一人 あ 中 込
3 大 大 才 場 校長 ･
学校 生 髪 投 要領 彼 学校外
投 飛 写 理解 う 児童文学作 い
作用 攻撃的 写 決 現実 起 得 規模
い 意 的 実現 能 写 者 現実社会 混 避
い 解釈 半端 暴力 写 極端 現実 超暴力
手 あ 作中 散
純粋 面白 楽 あ う
性 手 あ 子 求 う 疑似体験 面白い世界
供 い 言え
以 踏 え 作 暴力的 非 的
あ 断定 適当 あ 明白 あ 言え 児童文学作
- 158 -
暴力 写 決 い 文学 風土 根付 諷刺 皮肉 純粋 面白
変 者 子 魅了 い 特 あ
う 含 い 児童文学作 手 あ 子
- 159 -
3 作 主人 像 見 教訓
章 児童文学作 見 主人 像 児
童文学作 教訓 含 い う 検証 い 第 1 節 コ
工場 秘密 主人 像 第 2 節 大 才
主人 像 考察 踏 え 両作 主人 像 共
通灎 相 灎 第3節 論 第4 節 主人 像 悪役 比較
児童文学作 教訓 わ い 検証
3‐1 コ 工場 秘密 主人 像
コ 工場 秘密 主人 あ 物語 結
え い 迎え 人物 わ
い 批 少 い 節 主人 像 考察
彼 値 人物 う 論 い
コ 工場 秘密 主人 像 い 考察 い あ 主人
方 い 軽 触 大
家族 暮 少 あ 彼 両親 4 人 祖父 居 い 一家
大黒柱 あ 父親 労働状況 悪い 非常 困窮 暮 送 い 以
困窮 引用 あ
い 木造 家 い [……]
人数 い 家 部 全部
一 四人 寄 い い [……]
夏 あ 方 い 冬 う 冷 い風 一晩 う 床
抜 う い
家 え ― う一 いう
無理 う う 乏 [……]
一家 飢え死 い いえ [……]朝 晩
い え い 13-14
記 示 い 家庭 非常 困窮 最 限 生活 送 い
物語 主軸 い ワ 氏 工場見学 経 最後
一人残 ワ 氏 工場 経営 譲 金 困 い生活 手
入 主人 締 作 結 対
多 学者 異議 唱え い 脇 主人 い少
い 手 い 言わ 見学 い 勝者
- 160 -
主人 あ 身 あ 彼 え
困 以外 理 何 故 彼 わ い結 い 述 い
あ
作 結 対 両者 批評 共通灎 大人 い性格
以外 柄 い 工場 譲 人物 値 い いう指摘 挙
果 当 作 結 値 い主人 あ う
工場 譲 人物 わ い 仮定
値 柄 ワ 氏 気付い いう解釈 わ い 考え
作 主人 像 考察 幸 結 え
人物 う 検証 い
主人 像 以 像 見 写 一 彼 誕
生日 い 挙 家庭 前述 非常 困窮
い 彼 唯一誕生日 大好物 コ 食
コ 金 延 棒 い 16 大
い 日微 味わ 食 一ヶ 以 大 食
写 い 誕生日 う コ 大好物 あ 大 い
以 彼 誕生日当日 コ 場面 引用
あ
食 う 味見 い
！ 言
い い ！ 思
い！全部 え ！
願い い い コ
差 出 55
日 一 大好物 食 機会 あ 知 い わ
家族 合 食 望 来 コ
自 一人 食 当然 言え 利 あ あ
利 家族 幸 優先 う 行動 彼 優 い気立
窺え あ う
優 い気立 場面 誕生日
数日後 父親 勤 会社 倒産 彼 家庭 一層困窮 極 状態
一日 食 い 一家 育 盛
食 い 考え 以 当場面 引用 あ
う いい あ あわ 言 わ
- 161 -
皿 う う い い 言う 引
子 い いい思い
71
栄養失調 肉 落 骨 浮 出 見え
71 痩 い 関わ 飢餓状態 あ
家族 食い う あ 家族 様 共
う い わ 記 引用 家族 思い 心 優 い少
あ 像 浮 あ う
記 像 踏 え 彼 工場 譲 わ い人物 言え
う い 考察 際 像 批 要因 い 彼 大人 い
“passive” 性格 彼 わ い人物 あ 断 基
準 い 考え 特 あ 身 性格 彼 工場
裏付 考え あ う 述
根拠 一 ワ 氏 コ 工場 譲 決 理
い ワ 氏 場面 以 挙
[……] 利 人間 わ い あ 入
跡 う 利 人間 ういう人間 い 大
人 い 大人 わ 言う 聞 い 学 う い
自 方 う わ 方 子
わ わ いい わいい子 い わ
貴 製法 教え 子 ―わ 生 い う 253
詞 ワ 氏 工場 後 者 求 い 利己的 大人 子
あ わ 子 中 傲慢 言い い
子 わ いい わいい子 周 意見 素直 耳 傾
謙虚 子 求 い 解釈 あ う 共 工場 見
学 4 人 子 自身 欲求 順 あ 彼 強欲 ワ
氏 求 子 像 合 い い 鑑 謙虚
ワ 氏 見初 将来 工場経営者 選 決 納得 い結
い 考え
コ 工場 秘密 像 暮 容貌 心
優 い少 あ 自身 欲求 周 付 い積極的 身
姿勢 見 英文学者 藤聡 う 消極性 積極
的 評価 あ 主人 後 者 相応 い 積極的 理
あ 37 消極性 肯定 い う 作 い 主人
- 162 -
工場 譲 いう結 用意 い 以 肯定的 考え 像
あ 言う あ う 作 い 消極性 4
人 候補者 見 い性格 あ 彼 工場 譲
え 性格 あ 彼 え 人
物 あ 示唆 い 考え
3‐2 大 才 主人 像
前節 コ 工場 秘密 主人 像 い 検証
節 大 才 あ 少 主人 像 い
論 作中 う 性格 え 彼 主人 像 者 対
う 象 え い 彼 自身 写 周 人々 関わ 探究
い
前章 述 5 あ 英文学 匠 作
何学 教科書 非常 賢い少 あ 一般的 子 比較
良 一目 然 あ 彼 一般的 子 差異 い 以 引用 示
い
いい あ 偶然出会 交わ
あ 彼 あ え 半 子 思 う いう
い 外 あ わ い
う い う い 子 あ 思
う あ う 理 彼 文学 数学 い 始
い 人 気 い
あ う
ういうわ 子 仲
子 好 142
賢 周 自慢 う 決 自身 中 秘 い
周 人々 彼 優 見 推測 い 故 学校
生 異常 賢い奇妙 子 扱わ 生 大差 い一
好意的 象 い 彼 担任 務
い 以 う 言及 い
いういい子 あ う 思 父親 子 い 言
いう わ 信 い 子 わ 静
見え あ いい 少 高
- 163 -
記 引用 い 優 い 周 自慢 謙
虚 姿勢 い 賢い少 あ 謙虚 気立
あ 性格 好 理 一 挙
言え
大 才 主人 像 特筆 性格 一 作
中 被抑 者 抑 者 大人 対抗心 挙
非常 賢い わ 以外 大人 優
理解 い 作中 大人 子 主張 信 子 う
素晴 い能力 あ 得 い 考え い あ 更 彼 能力 理
解 い 彼 抑 支配 う 試 力 屈
自身 力 偏見 支配欲 凝 固 大人 対抗 い 以 挙 引
用 校長 あ ･ 濡 衣 着 対抗 場面 あ
わ い ！ 高い声 言
い え ！ わ 返 え以外
悪 思い ！ え 目 い 教え
灎 ！ 校長 自 自身 コ 完
全 う 狂人 う わ い [……]
席 い い！ い！
い い 理 学校 追い出 ！[……]
入 見 前 出 い
中身 い 227-234
写 あ 怒 見 思議 動 始
願い 倒 中 い ･ い
う結 い ･ 理 尽 攻 立 生
う ･ 脅え う 間 い 対 対抗
彼 謙虚 何 何 間 い い 明確 理解
え大人 対 あ 示 あ
一見 賢い部 特 見え 主人 像 挙 要素
要 素質 謙虚 心持 善悪 あ
謙虚 思慮深い心 悪 対 反抗 意思表示 姿勢
大 才 主人 像 特 言う
記 う 見 主人 像 者 あ 子 理想像 あ
考え いう 完全 善 場 大人
駕 賢 わ 教育 支配 立場 あ 子 求
あ あ 現 初 算 習う教 複雑 数式 暗算
- 164 -
現 あ 瀬148 述 い あ 更 完全
悪 場 自身 両親 ･ 対抗 自身 打 等
返 報い 相手 え 子 自身 段 い
自身 子 共感 賛
結果 人気 博 考え あ う
以 踏 え 大 才 見 主人 像
才的 脳 最大 特 見 い 謙虚 善悪
悪 対 抗う姿勢 持 い 特 あ 言え あ う
う 思慮深い心 悪 真 立 い
姿 者 あ 子 理想 あ 自身 共感
賛 子 求 主人 像 あ
言え あ
3‐3 作 主人 像 共通灎 相 灎
節 コ 工場 秘密 大
才 主人 像 探 節 作 主人 像 見 共通灎
相 灎 い 論 う 意 込 い 考察
コ 工場 秘密 大 才 両作 主人
像 見 共通灎 い 考察 い 作 主人 あ
多 共通灎 挙 一 主人 え い
境遇 結 い 既 述 い 非常 い家庭
生 育 日々 生活 え困窮 暮 あ 一方 父親 業
好調 比較的豊 生活 送 い 家族 虐 個人 尊厳
失 精神的 い生活 送 い 以 柄 踏 え
物理的 精神的 いう灎 多少 い あ
憫 境遇 あ 灎 共通 い 憫 境遇 置 両者 異
形 幸 結 え ワ 氏 コ 工場 譲
豊 生活 手 入 自身 虐 両親 一番
理解者 あ 暮 う 憫 境遇 生
育 主人 幸 結 え いう展開 両者 共通灎 挙
あ う
両作 主人 共通 性格 一 謙虚 挙 自身
困窮 状態 あ 家族 儘 言 境遇 改善 求
決 い 常 家族 思い 気持 忘 い 姿勢
優 い主人 像 象 い 様
謙虚 姿勢 見 前節 述 才少 あ
周 才 微塵 見 い 自慢 い
- 165 -
共通 性格 あ 言え あ う
両者 共通灎 う一 挙 彼 寄 添う理
解あ 大人 あ 困窮 生活 送 い 彼 傍 常 あ
い家族 支え い 特 共 工場見学 赴
祖父 い 誕生日 コ 金
入 い 知 真 先 あ！ 54 明
言い 気落 い う 気遣い 何
工場見学 連 行 あ い いう思い 自身 貯金
コ う 結果 コ 金 含 い
行動 深い 情 窺え 様 理解者 場
あ 担任 あ 会
彼 才少 あ 見抜 彼 脳 わ い
転入 う 生 教師 恐 校長 ･ 交 試
交 失敗 終わ 後 い 敗 感
い あ 子 う 思 い わ い
わ い あ 子 助 方法 見 125 灏
模索 姿勢 示 い い 心 拠 家族 あ
う 家族 虐 心 拠 あ
両作 主人 共通灎 理解あ 大人 挙 明
白 あ
記 作 主人 あ 間 彼 置 い
境遇 性格 彼 理解者 え 結 数多 共通灎
多 共通灎 あ 一方 両者 大 相 灎 挙
自 境遇 試練 立 う積極性 無 あ
自身 い境遇 対 嘆 あ 改善 う 行動
い い 対 自身 虐 理解 示 い両親 自身 抑 恐怖
支配 う 校長 ･ 対 返 銘打 様々 行動 起
例え 父親 出 複雑 計算問題 彼 間 暗算 解 出
対 父親 師 ！ 74 彼 解 手 使
言い張 出来 憤慨 父親 使用 い
親 使用 い 染毛剤 中身 入 替え 父親 自慢 黒髪
汚 い 色 う 学校 い 生 い ･
対 様々 手段 用い 返 行 い
記 述 積極性 無 両主人 間 う一 相 生 い
考え 主人 像 好 対象 異 いう相 あ
見 謙虚 姿勢 ワ 氏 わ いい わいい子
気 入 鑑 大人 子 理
- 166 -
わ い 悪 対峙 相手 大人 あ 自身 い 考え 進 う
う 悪 積極的 懲 世代 あ 子
理想 姿 あ 間 あ 積極性 無 いう相
大人 子 理想 子 像 相 表 あ 考え 故
積極性 無 いう相 優劣 望 い性格
大人 子 入 い 考え い う
作 主人 像 見 共通灎 相 灎 い 論 両者 共
通灎 挙 謙虚 性格 主人 込 手 あ 子
自然 形 良い人間像 示 い 考え 辛辣
飾 大人 理解あ 大人 場 大人
悪い 子 理解者 大人 い 手 象付 効
果 持 い 考え 相 灎 挙 積極性 無 あ コ
工場 秘密 い 謙虚 身 性格 積極的 消極性
肯定的 捉え あ 彼 幸 結 え 必要 要
素 あ 一方 大 才 悪 積極的 対峙
性格 悪 対 間 い 明確 意思表示 自 率先 起 行動
必要 性格 あ 言え
作 主人 像 い 最 大 相 灎 あ 積極性 無 相反 性格 あ
無 一方 優勢 一方 劣勢 い 解釈
見 消極性 見 積極性 相対 性格
あ 作 い 美 い あ
3‐4 主人 悪役 比較 見 教訓
前節 コ 工場 秘密 主人
大 才 主人 性格 共通灎 相 灎 両方 あ
主人 像 異 美 い 論 節 う
主人 像 作 悪役 場 像 比較 児童文学作
通 手 伝え 教訓 何 考察
作 悪役 場 コ 工場 秘密 工場見
学 行う4人 子 大 才 主人 両親 校長
･ 挙 作 主人 悪役 比較 際 大 相 灎
考え 欲 質 あ 仮定 果 当 う 言え 節
検証
主人 悪役 大 相 灎 欲 質 挙 根拠 一 主人
悪役 間 異 欲 質 い 論 コ 工場 秘密 い
主人 非常 困窮 暮 あ 自身 生活 改善 い 願
う 写 い 自身 誕生日 食 い貴 コ
- 167 -
あ 自身 欲 満 家族 身 案 い
欲 窺え あ う 一方 工場 見学 4 人 子
見学途中 処罰 理 彼 欲深 あ 4人 子
工場 見学 い 程 芽生え 欲求 慢
強欲 え 自 処罰 追い込 い 考え
様 大 才 無欲 主人 あ 考え
才 鑑 い う 彼 才能 利 欲
使う 能 あ 自身 才能 溺
あ 一少 う 言動 子 彼 好
要因 言え 相反 性格 人物 い 彼 両
親 あ 両親 利 欲 あ 手段 用い 厭わ
い 結果 父親 業 い 物語 終 去 暴
国外逃亡 企 学校 校長 務 ･
支配欲 わ 人物 い 自身 子 嫌い 理 尽 理
生 抑 痛 姿 支配欲 溺 強欲 人物 あ
言え
う 作 主人 像 悪役 相 灎 欲深 挙 明白
あ 主人 あ 全 無欲 あ あ う
更 相 灎 欲 質 い 論 いう 確
悪役 比較 際 欲深い人物 い 言え 完全 無欲 人物
い あ わ い 欲求 質 異 悪役 比較
際 欲深 感 い 言え あ
例え 金 手 コ う 写 挙 極
空腹状態 あ 端 銀 見 店 入 コ 一枚
い う 包 大 嚙 い 76
手 家 持 帰 う 考え 以 引用 後 展開
あ
手 伸 う 手 目 高
う あ 目 置 い 銀
見 銀 全部 九枚 う一枚 使 いい
い あ う …… pp76-77
コ 欲求 う一枚 コ 購入
確 コ 食 い いう欲 負 い
餓死寸前 追い込 状態 考慮 利 欲 灏 あ いう
生 延 必要 欲求 あ 考え う 適 あ 言え
- 168 -
対 迷惑 い い 欲求 作 4 人 子
異 考え う 妥当 あ 明 あ う 更 純粋 欲求
結果 金 手 入 いう幸運 彼 訪 欲
批 い 以外 子 見 自己中心的 強欲
批 い 捉え
自身 欲求 示 写 物語 終 暴
海外逃亡 企 両親 初 明確 反抗 意思 示 彼 両
親 海外逃亡 ･ 共 暮 い 懇願 以 当場面
あ
わ 先生 一緒 暮 い 声 あ 願い
い 暮 ！
う いい 無理 思うわ [……]
う い
う わ 先生 い い 先生 わ 置い
･ 言 ええ う う 国 pp335-336
記 引用 両親 暮 拒否 ･ 共 暮
望 い 様子 見 前節 述 謙虚 自身 才能
い性格 主人 い 彼 唯一何 求 場面 記
引用場面 あ 自身 欲求 露わ い 欲求 い
様 大 才 悪役 あ 彼 両親 ･ 比較
場合 質 異 い 欲求 虐 家族
解 求 あ 自身 唯一 理解者 あ ･ 穏 暮
求 あ 利 欲 走 い 彼 両親 支配欲 溺 ･
欲求 質 全 異 い 解釈
以 踏 え 作 主人 像 悪役 像 間 あ 相 灎
欲 質 挙 明白 あ コ 工場 秘密
大 才 い 主人 悪役 間 欲 質 いう相
い いう 作 込 教訓 一 欲深 挙
い あ う 自身 欲求 対 順 利 欲 灏 手段
厭わ い悪役 場 一方 常 周 人々 思い 忘 自身 欲
人物 い 主人 あ 傲慢 悪役 対比
う 優 謙虚 主人 像 自 い 強欲 悪
あ 一種 教訓 作中 潜 い あ 前章 述
う 児童文学 い 面白 作用 い
- 169 -
彼 悪行 対 報い あ 因果応報 教訓 手 伝え い あ
良質 児童文学 わ い 要素 面白 教訓 あ
児童文学作 わ い う 探 作 児
童文学 価値 あ う 検証 目的 作 攻
撃性 伴 あ わ
児童文学 手 求 純粋 面白 作用 い 作 見
主人 像 傲慢 悪役 対 優 謙虚 主人 何
善 何 悪 手 諭 最終的 悪役 報い 因果応報
勧善懲悪 い え手 児童文学 求 教訓 示 い あ
生 い 強烈 面白 手
あ 子 伝え 教訓 教訓 感 作 含
い 最大 要因 あ 以 踏 え 児童文学作 良質 児童文
学 わ い 面白 教訓 わ い 明白 あ
- 170 -
終章
･ 児童文学作家 著 人物 あ コ 工場 秘密
多 児童文学作 子 高い支持 い
一方 多 批 抱え い 実 あ 論文 う 賛否両論
児童文学作 良質 児童文学 価値 あ 果 言う
う い コ 工場 秘密 大 才
作 解 検証
第 1 章 児童文学作 価値 検証 あ 児童文学 何
良質 児童文学 う 指 論 児童文学 大人
子 者 想定 子 執筆 文学 指 定義 あ
良質 児童文学 必要 要素 面白 教訓 挙 面白
手 あ 子 作 惹 最大 要素 あ 子 物語 純粋
楽 必要 要素 あ 著者 恣意的 込 教訓 子 負担
い う 作用 役割 担 い 教訓 児童文学 え手 あ 大
人 子 教え伝え い あ 児童文学 世代 超え い
い要素 あ 手 あ 子 児童文学 求 面白
え手 あ 大人 児童文学 求 教訓 わ い 児童文学
良質 価値 あ 児童文学 あ 明
第2章 面白 教訓 要素 う 面白 含 い う
観灎 検証 論文
い 諷刺 皮肉 要素 強い 性 攻撃性 含 笑い あ
定義 児童文学作 見
旅行記 見 う 彼 出身国 あ 児童文学
祥地 あ 文学 中 含 親 諷刺 皮肉 響
い 考え う 文学 系譜 作
見 彼 作 い 面白 生 必要
要素 者 笑い え い
一方 暴力 写 作 対 批 中心
あ 言え コ 工場 秘密 い 排 4人 子
強欲 生 態 え 処罰 当然 あ 考え
4人 子 処罰 自身 報い あ 言え
手 見 暴力 写 対 疑問 当性 抱
先行 あ 作 い 暴力
写 全 現実 起 得 い 暴力 い 実現 能 暴力
写 手 あ 作中 散
純粋 面白 楽 あ
作 見 暴力 写 児童文学 わ い いう
- 171 -
見 写 児童文学 わ い暴力 写 決 い
文学 風土 根付 諷刺 面白 者 子
供 あ う 児童文学作
見 手 あ 子 児童文学 求 要素 あ 面白
わ い 明
第3章 児童文学作 教訓 含 い う コ
工場 秘密 大 才 主人 像 見 い 検証 作
主人 あ 悪役 比較 際 欲 質 いう相 灎
挙 常 謙虚 姿勢 忘 周 人々 思い 気持 主人 像 対
作 い 悪 像 見 傲慢 強欲 あ
自身 欲望 飲 自己中心的 行動 い 報い 自身 身 返
いう因果応報 勧善懲悪 いう う 大人 児童文学 求 教訓
要素 児童文学作 含 い 検証
児童文学作 多 批評家 述 う 確 暴力 写 写
者 あ 子 わ い 考え 能 い
あ う 記 う 作 良質 児童文学 必要 あ
要素 あ 面白 教訓 因果応報
勧善懲悪 教え いう形 含 い 明 あ 者 伝え 教訓
特 いう 面白 中 潜 教訓 え
作 あ 子 魅了 い
児童文学作 大人 子 視灎 良質 児童文学作
価値 あ 作 あ 結論 批 多い 作
価値 あ 結論 論文 児童文学作 価値
- 172 -
参考文献
Culley, Jonathon. “Roald Dahl—“It's about children and it's for children”-but is it suitable?” Children's Literature in Education. 22. 1(1991):59-73.
Goodman, Kenneth S and Catherine Buck. “Dialect barriers to reading comprehension revisited” The Reading Teacher . 27.1(1973): 6-12.
Merrick, Anne. “The Nightwatchmen’ and ‘Charlie and the Chocolate Factory’ as books to be read to children.” Children's Literature in Education. 6. 1(1975): 21-30
Rees, David. “Dahl's chickens: Roald Dahl.” Children's Literature in Education. 19. 3(1988): 143-155.
West, Mark I. “Interview with Roald Dahl.” Children's Literature in Education. 21. 2 (1990):61-66
―――. “The grotesque and the taboo in Roald Dahl's humorous writings for children” Children's Literature Association Quarterly.1990.15.3(1990):115-116
Worthington, Heather Jane. “An Unsuitable Read for a Child? Reconsidering Crime and Violence in Roald Dahl's Fiction for Children.”Roald Dahl.(2012): 123-141
藤聡 コ 工場 ＜賢明 感 性 想像力
言語 文 18巻号,2007 .37-46.
眼: 論 人文学論 2014 .
美 市 関西大学出 部,2000 .
！ コ 柳瀬
尚紀訳,評論社,2007 .
岡崎 昭子 児童文学作家 条件(I) : 作 東京家 学院大
学紀要 34巻号, 1994 .89-96.
奥西 洋子 文学 挿 相 子短期大学研究論 48巻号,2001 ,57-69.
―――. 試論 : 表現 浄 相 子短期大学研究論 42号, 1995
.25-36 .
―――. 言葉 意識 相 子短期大学研究論 44 巻号, 1997
,33-42.
子, 峰和子, 英明 英米児童文学 書 ,2000 .
薗恒 郎 物語 教訓 ― 赤 一 ― 長崎大学教育学
部教育科学研究報告 , 35, pp.59-77; 1988 .
山 泰 Roald Dahl--Charlie and the Chocolate Factory 見 観 関西大学文学論 34-2. 1985 . 25-38.
川端 子 児童文学 教科書 多摩川大学出 部,2013 .
―――. 児童文学 始 文 児童文学 原灎 展開
社団法人日 書館協会,2014 .
児童文学 中 子 大人 (32) 笑い 真実 :
- 173 -
結 雑 2015 .
人 コ 灰島
訳,評論社,2007 .
城 洲子 伝記 : 相反 評価 神戸文 短期大学研究
紀要 21巻号, 1997 .1-15
定 英米児童文学 系譜 あ 書 ,1993 .
藤嗣 論 泉 書店, 1996 .
軽 見 面白 一 思議 味 日 児
童文学者協会編 1996 .40 -44.
菅 外国語学習 理解 大阪 学院大学紀要 8巻号,2012 .181-199.
谷 誠剛 児童文学 何 中教出 , 1990 .
Ｊ コ 工場 招待状 水谷
阿紀子訳,文渓堂,2007 .
岡花子訳,新潮社,2011 .
富 泰子 KTC中央出 , 2003 .
長浜香 児童 観 い 一考察 :
, , 山 指摘 言語文 論 12 巻号, 2003 .177-181.
瀬俊一 英米児童文学 高 賢一 灰島 編 協力, 書 ,2009
.
日 児童文学会編 英米児童文学 ―作 理論― 研究社,2001 .
日 児童文学学会編 現代児童文学 能性 東京書籍, 1998 .
コ 工場 秘密 柳瀬尚紀訳, 評論社,2005 .
―――. 大 才 宮 嶺 訳,評論社,2005 .
